目前位置:首頁 » Blog

南國哀歌

Bob Chao, September 26, 2008

辦公室裡的「河」堆了那麼久,粗人一個的我也沒有去問「賴和」是誰。最近把 CABACA 專輯傳入手機中,連同其他一些音樂混著聽,好幾次之後才發現這首我一直沒有留心的歌曲是這麼有感覺。



我補了賴和的原作上維基文庫 (格式我不太熟,讓別人補完吧),也轉一下這首歌的歌詞:


所有的戰士已經死去,只賰婦女佮子兒。
誰講這只是天大的奇變喔,誰講是起於一時,
人上珍重的就是性命,從來毋捌有人來將伊看輕,
這一擺會使咱的種族來滅亡,
佇怹的心內早就已經看明明。

佮怹仝款的遭遇,仝款生存佇不幸,
遐的驚死偷生的煞佇這屆血祭壇上,
意外得著生存,
誰敢相信這來來去去,就找袂出別款的原因?
「咱攏是歹命人!較緊走落山去!」
這是啥物語言?這是如何的決意!
是怨是讎?雖然不知,是妄是愚?哪著議論!
鬥陣戰到最後,敢是野蠻的血塊流?
是按怎的生不如死?突然間有這呼聲!

兄弟啊!來!來佮怹一拚!
憑咱的一身,憑咱的雙手!
免驚伊毒氣、機關鎗
免驚伊飛行機、炸彈
兄弟啊!憑咱的一身,憑咱的雙手!

所有的戰士攏覺悟來死去,
敢說怹真正野蠻無知?
看著鮮紅的血啊,就袂記一切的歡喜,
兄弟啊!咱到這個時候,閣有啥物生的快活?
勞動總是神聖的代誌,牛嘛只有按呢拖,
咱的婦女竟然是消遣品,咱的生活煞比狗較輸?
ta一個囝仔無天真可愛,鴨霸的怹煞來創治虐待,
算看覓咱所受痛苦,誰攏會感覺無限悲哀。

兄弟啊!咱著來佮怹一拚!
憑咱的一身,憑咱的雙手啊!
徛佇即馬的環境,只是偷生有啥物路用?
眼前的幸福雖然享袂到,嘛著為子孫來鬥爭!
兄弟啊!咱著來佮怹一拚!
憑咱的一身,憑咱的雙手啊!


如果你也喜歡,可以到 indievox 上下載。這些歌曲都是「隨你付」,如果真的不想花錢的話、填個 0 元也是可以下載的;CABACA 的歌曲都是「姓名標示—非商業性—相同方式分享」的創用 CC 授權方式,從 indievox 上下載的歌也沒有 DRM,愛轉到哪裡聽就轉到哪裡聽吧 :)


我是創用 CC 團隊的一員、也協助 CABACA 在 indievox 的上架事宜,不過以上推薦是出自我個人行為。

9月7日晚間7點,BQ Workshop: CC 輕鬆談

Bob Chao, August 22, 2008

The Big Question 將透過每年ㄧ次的論壇(The BQ Conference)結合跨領域的專家和思想家進行對談,讓年輕人和社會大眾能參與進而開創更多創新的機會。

--摘錄自BQ 網站

「The Big Question」,大哉問?這是即將在年底舉辦的研討會,有點像是 TED 的台灣版。數天前,BQ 的社群活動總監 Keli 訪問了台灣創用 CC 計劃,她告訴我們開放式公眾授權 (例如創用 CC) 也是 BQ 想要關心的事情之一,因此造就了這次的 BQ Workshop:創用 CC 輕鬆談。你關心創用 CC 嗎?對於創用 CC,乃至於「分享、拼貼、再利用」有什麼想法嗎?創用 CC 計劃及 BQ 的成員會在 2008 年 9 月 7 日晚間 7 點,於台北車站附近的雲門咖啡館與您見面,討論相關事宜,例如:

  • 公眾授權對於生活、社會、創作人及商業模式的衝擊
  • 公眾授權與企業社會責任
  • 創用 CC 釋出及利用經驗談

以及其他大大小小有關創用 CC 的事情。如果你對這方面有興趣,歡迎來跟大家聊聊、發表你的想法。如果您想參加,請先通知 Keli (keli at thebigq.org 或 0919-906-810,可以用中文) 登記一下喔!期待與各位相會 :)

Ubuntu Free Culture Showcase

Bob Chao, August 08, 2008

想讓作品揚名國際的機會又來了一個。Ubuntu 為下一個版本(應該是 8.10,也就是今年十月會推出的版本)舉辦了「Free Culture Showcase」活動,一旦入選、你的作品就可能會「灑」到全球數百萬台電腦上 — 這比台灣現在很多藝人賣得都多啦!以下引自 Ubuntu Wiki,並附上簡譯:

For a long time now, Ubuntu has included on the CD a small collection of media files that can be used to show off a new Ubuntu system. This content has always included a sound and a video clip, both using the free Ogg Vorbis and Theora formats.

For the next release of Ubuntu we want to shake things up a little bit, and ship some content that shows off free culture artists. At the heart of Ubuntu's ethos is a belief in showcasing free software and free culture, and we think it would be an excellent opportunity to show off some free culture artists by putting their media on millions of Ubuntu systems around the world. Although the space restrictions are tight, we think this is too good an opportunity to miss.

So, we present the Ubuntu Free Culture Showcase. How it works is pretty simple:

簡譯:Ubuntu 一直以來都隨 CD 附上一些多媒體檔案作為示範,從下一版起希望能為各位帶來支持自由文化之創作者的作品。想參加的人有幾點要注意:

  • Your submission must be no larger than 1MB for the audio and 3MB for the video. 音樂檔上限 1MB、影片檔上限 3MB
  • Upload your submission somewhere online (there are lots of free hosting solutions available such as archive.org). Do not email any of the organisers or judges with your submissions. 把檔案上傳到如 archive.org 那類的分享網站,不要直接寄過來!

  • Add your entry to one of the tables below. 把連結等資訊加到 Ubuntu Wiki 上的表格 (不會使用 Wiki 的創作者,把檔案上傳好資訊給我、我幫你加!)
  • When the deadline for submissions closes, our panel of judges (Cory Kontros, Luis de Bethencourt, Luke Yelavich, Lydia Pintscher and Tony Whitmore) will pick a shortlist, and the Community Council will then pick the final winners from the shortlist. 評審團會選出入圍清單、交由社群決定最後入選的作品。

截止日期: The deadline for submissions is 4th September 2008.

另外有件重要的事情是,所有參加的作品都必須以創用 CC 姓名標示—相同方式分享 2.0 條款釋出 (我不曉得為什麼他們選擇了一個這麼舊的版本)。詳情請自己參考 Wiki 囉!

Google 的網頁設計百科: Google Doctype

Bob Chao, May 23, 2008

Google 日前發表一個以 Wiki 實作多人共筆之網頁開發文件庫,名喚 Google Doctype。這個百科放在 Google Code Hosting 內附的 Wiki 系統上。雖然剛發表不久,但目前網站上已經有一些蠻值得閱讀的文件,無論你重視安全、想學 CSS 或是 DOM,都可以參考一下這邊的資料。

這跟 CC 有什麼關係?整個 Wiki 上的文件都會以創用 CC 姓名標示 3.0 通用版條款釋出,也就是說只要標示原出處,拿去賣都不成問題囉!

iSummit '08 開放壽司食譜投稿

Bob Chao, April 15, 2008

別再找藉口不參與創作及分享了,現在連你阿媽都可以投 iSummit 的稿!

iSummit '08 將在七月底於日本札榥舉行,主辦單位特別結合當地文化、辦了個「CC 世界盃壽司創作大賽」。即日起至 5 月 16 日止,你可以將你創作的壽司食譜寄到主辦單位處,優勝者的食譜將以創用 CC 授權,並刊登在札榥市政府的網站上喔!(是也有獎品的樣子,但沒有寫得很明確 ^^; )

詳細的比賽細節請參考 iSummit 08 Sushi Projrct 網站

主頁