使用採「創用 CC 」授權之作品時，可能會有的問題

Creative Commons 會給予我使用「創用 CC 」授權條款授權的作品的許可嗎？

我們無權許可。 Creative Commons 僅提供現有的授權條款與工具，來讓創作者和授權者以更具彈性的條件來授權他們的作品。一旦創作者或授權者將其作品採「創用 CC 」授權條款釋出，他就決定清楚告知一般大眾（包括您）可以使用此作品，毋須另外獲得許可──當然啦，前提是您必須按照「創用 CC 」授權條款的規定來使用該作品。

Creative Commons 會決定什麼內容可使用其授權條款來發表嗎？

作為一個組織， Creative Commons 並不控制授權條款如何使用，也不會去檢查或驗證「創用 CC 」授權條款是否正確地使用在某一特定作品上。 Creative Commons 不為其授權條款的任何使用做背書或擔保。

另一方面， Creative Commons 提供授權條款給創作社群成員，供其作為工具選用。 Creative Commons 不為您的情形或某特定作品，決定授權條款的使用是否適當。

「創用 CC 」授權條款的內容為何？

「創用 CC 」核心授權條款的主要要素為：姓名標示、非商業性、禁止改作、相同方式分享。以下簡要說明這些授權要素：

• 姓名標示：您必須按照作者或授權人所指定的方式，保留其姓名標示。
• 非商業性：您不得為主要為獲取商業利益或私人金錢報酬為主要目的來利用作品。
• 禁止改作：您僅可逐字重製作品，您不得改寫或更動作品。
• 相同方式分享：您僅得在遵守與原作品相同的授權條款下，始得產生衍生著作。

我們列出了所有的授權條款供您瀏覽。或者，您也可按授權標章和法律條款來檢視。

所以「非商業性」是指此作品無論如何都不得為商業目的之使用？

不是這樣的。「非商業性」授權要素的意思是，您將不會從「創用 CC 」授權條款中獲得商業性權利。您隨時可以直接接觸授權人，看他們是否願意另外授予您商業權利。

「創用 CC 」的「保留部分權利」的圖示是什麼意思？「創用 CC 」授權條款的作用為何？

「創用 CC 」授權條款是用來告訴您，您不須取得個別創作者或授權人的許可，即可使用作品──當然啦，前提是您得按照「創用 CC 」授權條款所許可的方式來使用該作品。至於授權標章則列出了規範您使用作品的關鍵用語。

如果我想以其他方式來使用作品，該怎麼辦？

若您想以「創用 CC 」授權條款不許可的方式使用採「創用 CC 」授權條款釋出的作品的話，您需要聯繫創作者或授權人，並取得他們的許可。如果您以違反「創用 CC 」授權條款的方式使用這些作品的話，那麼您使用此作品的權利將會終止，並可能被控侵害著作權。

所以若我遵守「創用 CC 」授權條款，就不需付費來使用採「創用 CC 」授權條款釋出的作品囉？

一般來說是這樣沒錯，「創用 CC 」授權條款的提供是不收權利金的。當作品依「創用 CC 」授權條款授權，且僅供非商業目的使用的情況下，創作者或授權人保留得收取合法之權利金，或依強制性授權條款對於商業使用（如公開表演等）收取權利金之權利。因此，在這種情況下，若您是為了商業目的而利用採「創用 CC 」授權之作品，您仍然可能得付費給仲介團體。不過，這些是間接付費，不是付給授權人的費用。

我該如何使用「創用 CC 」授權的作品？

若您看到一件作品標示為採「創用 CC 」授權條款釋出，那一剎那您就已經獲授權人授權，可以依授權條款使用該作品了。因為「創用 CC 」授權條款有多個版本，所以您應仔細閱讀特定的授權條款，確定該授權條款滿足您的需求。2.0 版起所有的「創用 CC 」授權條款均要求您標示作者、授權人、或作者／授權人所指定之任何其他第三者的姓名。因此，要正確使用依「創用 CC 」授權的作品，您須提供適當的姓名標示。

要了解授權條款的主要內容，請檢閱各授權條款的授權標章及法律條款。

使用採「創用 CC 」授權的作品時，我能獲得一切所需的權利嗎？

您應明白所有「創用 CC 」授權條款均包含保證的免責聲明，因此對於授權人是否有所有必須之權利，來許可授權作品的再利用，並不提供任何保證。免責聲明係指授權人不對任何與作品相關的事項提供保證，包含授權者是否擁有該作品的著作權，或其作品所根據或包含的第三者內容的任何使用並無問題。

這就是典型的所謂「開放源碼」授權條款，作品廣泛且自由地免費提供再使用。「創用 CC 」授權條款的 1.0 版包含了保證條款，但我們最後決定，就如同「開放原始碼」授權條款一樣，保證與補償最好另由私下協議定之，如此每位授權人與被授權人可決定合適的風險分配，與在其各自特殊情況下的報酬。因此，一個可行的作法是，以私人契約來取得授權人的授權與補償保證，惟授權人可能會為此收費。

在保證免責下，使用「創用 CC 」授權的作品前，您應確認對方擁有一切必要之權利，而得依「創用 CC 」授權條款提供其作品的使用。您應了解若您的認知有誤，您可能需為您對此作品之使用而擔負侵害著作權的責任。

您應了解哪些權利需確認無誤，及何時可使用合理使用原則。有可能授權人信賴合理使用原則，但依不同情況，法律辯護實際上不一定能保護授權人（或您）。您應了解受著作權保護的作品中相關的各種權利，因為創作性作品通常會包含多種元素，如所根據的故事或人物，錄製的聲音或歌詞。若作品包含可識別的第三者內容，建議您另外確認這部分是否依「創用 CC 」授權條款授權再使用。

最後，您應根據足夠的知識做出好的判斷，有需要時並尋求法律諮詢。

如何妥善地散布採「創用 CC 」授權的作品？

若您依核心授權條款如「姓名標示」、「姓名標示─相同方式分享」（以及「圍紀」）、「姓名標示─非商業性─相同方式分享」、「姓名標示─非商業性」、「姓名標示─禁止改作」、「姓名標示─非商業性─禁止改作」（以及「音樂分享」），或開發中國家授權條款來使用經前述任一授權授權的作品，則在您使用此作品的重製物時，您應：

1. 保留該作品完整的的任何著作權聲明
2. 依作者、授權人或其他第三人（例如圍紀或期刊）指定的方式標示其姓名
3. 標示作品名稱
4. 若作者或授權人有提供關於該作品的統一資源識別符，則標示該統一資源識別符。

您也需要提供該作品採用之「創用 CC 」授權條款的網址，以及您所提供之每件作品的複本。

若您是依上述授權條款作衍生利用，那麼除遵守上述四項要求以及提供該作品採用之「創用 CC 」授權條款網址外，您還需要將您的作品標示為衍生著作，即「此為 [作者] 之 [原作] 的華語（台灣）譯文」或「此劇本係依據 [作者] 之 [原作] 而來」。

若您對某件依取樣授權條款授權之作品進行取樣，您應在您使用這些樣本所創作出的衍生著作上，加以標示說明如：「 [作者] 之 [原作] 的混音版]，或「拼貼作品中包含部份 [作者] 之 [原作] 。」

何謂衍生著作？

衍生著作是以另一作品為基礎而產生出的作品，但非完全、逐字的重製。其精確、完整的意義，是許多法律期刊文章以及許多論辯的主題。一般而言，將一種語言翻譯成另一語言，或是把一本書改編成電影版，都是衍生著作的例子。依「創用 CC 」主要的授權條款，將音樂依時間序列關係與動態影像所為之同步錄製，皆視為衍生著作。

依美國法律，一般而言，改變作品格式（即自平面印刷變成數位檔案），而內容未作改變，也構成衍生著作；不過，「創用 CC 」授權條款允許使用者在任何媒體或格式上行使「創用 CC 」授權條款所授予的權利。這意思就是說，您可以根據創用 CC 「姓名標示─非商業性─禁止改作」或其他「創用 CC 」授權條款之規定，從數位檔案中將作品重製成平面印刷出版品。

當我將採「創用 CC 」授權條款授權的作品與其他作品一起使用時，對其他非按「創用 CC 」授權的部份，也必須依「創用 CC 」授權條款來授權嗎？

除了包含「相同方式分享」要素的授權條款外，「創用 CC 」授權條款並不要求其他部份也需依「創用 CC 」授權條款來授權。我們特別設計的「創用 CC 」授權條款，不會使所有其他與依「創用 CC 」授權條款授權組合在一起的作品均需採「創用 CC 」授權條款授權。若您將任何作品與採「創用 CC 」授權條款授權的作品相組合，且該作品之授權條件包含「相同方式分享」的授權要素的話，那麼因為「相同方式分享」授權要素的運作方式，該組合作品將需依與原作品相同之授權條款授權。

若您將採「創用 CC 」授權條款授權的作品包含在「編輯著作」中（即，編輯之著作確實為原作，非經改編），那麼您只需繼續將「創用 CC 」授權條款應用在該作品上（即便該作品採用了「相同方式分享」的授權要素）即可，毋須將該授權條款套用在整部編輯著作上。

我可以組合兩個採「創用 CC 」授權條款授權的不同作品嗎？ 我可以將一個採「創用 CC 」授權條款授權的作品，與另一個非採「創用 CC 」授權條款授權的作品組合在一起嗎？

一般而言，您可以這樣做沒錯。您可以將一個採「創用 CC 」授權條款授權的作品與另一個作品組合在一起，無論另一個作品是否採「創用 CC 」授權條款授權皆然。

不過，對於包含「相同方式分享」授權要素的「創用 CC 」授權條款（亦即「姓名標示─相同方式分享」、「姓名標示─非商業性─相同方式分享」以及「相同方式分享」）您必須特別留意，因為這幾種授權條款均要求衍生著作（也就是合併兩個作品後的成品）需依相同的授權條款要素授權。所以您不可以將採「姓名標示─相同方式分享」授權的作品，與採「姓名標示─非商業性─相同方式分享」授權的作品作組合。當您要組合具有「相同方式分享」授權要素的作品時，您需確定您樂意並能夠將組合後的作品按照原作品所採用的授權條件來授權。

我使用了部分採「創用 CC 」授權條款授權的作品，我可以依何種「創用 CC 」授權條款再授權我的作品？

您可使用授權相容精靈查看相容的授權方式，或者請查看下表，來協助您了解您能使用哪些「創用 CC 」授權條款來再授權。部分的授權條款實際上無法並行使用。

下表中黑色的格子表示可使用此授權條款，不會讓依每列開頭所標明之授權條款授權的作品，在再授權時變得複雜。若要知道在結合依多種授權條款授權之作品的組合作品時，可使用何款授權條款，請參照所有相關列的空格均填黑色的欄。因此，如果您使用採「姓名標示─禁止改作」授權條款授權的作品，您也許可以採「姓名標示─禁止改作」授權條款或「姓名標示─非商業性」授權條款再授權。

	姓名標示	姓名標示─非商業性	姓名標示─非商業性─禁止改作	姓名標示─非商業性─相同方式分享	姓名標示─禁止改作	姓名標示─相同方式分享	非商業性─特別取樣	公共領域	取樣	特別取樣
姓名標示
姓名標示─非商業性
姓名標示─非商業性─禁止改作
姓名標示─非商業性─相同方式分享
姓名標示─禁止改作
姓名標示─相同方式分享
非商業性─特別取樣
公共領域
取樣
特別取樣

上表僅顯示哪些授權條款在實際應用時是不相容的。這並不能代替法律諮詢，也不應被視為或代表法律諮詢。如上述說明， Creative Commons 不能提供您法律諮詢。您需要獨立評估哪種 Creative Commons 授權條款符合您的要求，並能滿足您對前手授權人應盡的義務。